Italia vuelve a demostrar su riqueza no sólo con sus sitios turísticos, su gastronomía y sus increíbles ciudades sino también con un particular idioma que proyecta una calidez y acogida de toda su gente.
El idioma oficial en Italia es el italiano y es una lengua romance derivada del latín vulgar y difundida por las antiguas tribus en su expansión por el continente europeo. Desde su origen hasta nuestros días la lengua italiana ha ido evolucionando, instalándose como más popular el dialecto toscanopor ser el empleado para escribir “La Divina Comedia“.
El idioma italiano no es muy complicado ni tan difícil; posee una estructura muy similar al español, con una ortografía fonética que tiene la acentuación tónica mayormente en la penúltima sílaba y su gramática es la de una lengua romance. En Italia no se habla expresamente el español, pero se puede entender, salvo por algunas palabras que son significativamente diferentes y necesitan de explicación o conocimiento.
El idioma en Roma
Roma posee su propio dialecto que se hace característico por sus expresiones meramente regionales y la cruda de su pronunciación, lo que hace un poco difícil el entendimiento, aunque se pueden emplear idiomas como el inglés o francés.
Frases útiles en italiano
En la calle – per la strada
– ¿Podría ayudarme por favor?: mi potresti aiutare, per favore….?
– ¿Podría decirme por favor…?: mi potresti dire per favore….?
– Te lo agradezco mucho: ti ringrazio tanto
– Muchas gracias: grazie mille
El tiempo – il tempo
– ¡Hace calor!: fa caldo
– ¡Hace un día precioso!: é una bella giornata
– Hace frío: fa freddo
Viajes y direcciones – viaggi & direzioni
– ¿Dónde hay una parada de taxis?: dove posso trovare una fermata dei taxi?
– ¿Cuánto cuesta un taxi al centro?: quanto costa un taxi per il centro della cittá?
– ¿A qué hora sale el próximo autobús….?: a ché ora parte il prossimo autobus per…?
– Necesito un billete de ida para…,por favor: vorrei un biglietto di sola andata, per favore
– He perdido mi maleta…: ho perso la mia valigia?
– ¿Podría decirme cómo llegar…?: mi potrebbe dire come posso arrivare ….?
– Creo que me he perdido: penso di essermi perso.
En el restaurante – al ristorante
– ¿Qué platos tienen?: che piati avete?
– ¿Qué quieres comer?: cosa ti piacerebbe mangiare?
– ¿Tienen la carta de vinos?: avete la carta dei vini?
– La carta de postres, por favor: la carta dei dolci, per favore?
– La factura, por favor: il conto , per favore
Vida nocturna – uscire la sera
– ¿Quieres salir esta noche?: vorresti uscire questa sera?
– ¿Dónde quedamos?: dove ci troviamo?
– ¿Quieres bailar?: ti piacerebbe ballare?
– ¿Quieres beber algo?: cosa vorresti da bere?